Inserting a table with more than $1 cells is not possible with this dialog.
You shouldn't even be seeing this. Bizzeebeever told me to add this here so that we can get responsiveness working for all screens.
From Rogues Gallery
Inserting a table with more than $1 cells is not possible with this dialog.